翻訳・多言語対応

カートボタンのテキストやメッセージを、英語・中国語など複数の言語に翻訳できます。翻訳は画面ごとに設定します。

• 翻訳機能はスタータープラン以上で利用できます。無料プランと旧ライトプランでは、各ページに「翻訳」ボタンが表示されません

• Shopifyの言語画面に追加されている言語（既定言語を除く）であれば翻訳できます。「公開済み」に設定されているかどうかは翻訳の可否に影響しません

• 予約販売ルールはルールごとに翻訳データを設定する必要があります

• 予約販売ルールを複製した場合、複製元の翻訳データは引き継がれません

翻訳できるのは、次の4つの画面で設定したテキストです。それぞれの画面に「翻訳」ボタンがあります。

• 予約販売ルール — カートボタンや商品メッセージ、カートメッセージ、カウントダウンタイマー、カスタムボタンなど

• 設定 — 商品メッセージのプロパティ名や予約販売バッジなど

• 注文制限 — 同時注文の制限・不整合商品の制限・購入数の制限のアラートメッセージ

• 再入荷通知 — 再入荷通知ボタンや再入荷通知モーダルなど

1. 予約販売ルール一覧ページにアクセスする

2. 翻訳したい予約販売ルールを開く

3. ページ右上の「翻訳」をクリックする

4. 翻訳ページ右上のセレクトボックスから翻訳したい言語を選択する

5. 翻訳データを入力する

6. ページ右上の「保存」をクリックする

1. 設定ページにアクセスする

2. ページ右上の「翻訳」をクリックする

3. 翻訳ページ右上のセレクトボックスから翻訳したい言語を選択する

4. 翻訳データを入力する

5. ページ右上の「保存」をクリックする

同時注文の制限・不整合商品の制限・購入数の制限のアラートメッセージは、「注文制限」ページの「翻訳」から設定します。手順は設定ページと同じです。

1. 再入荷通知ページにアクセスする

2. ページ右上の「翻訳」をクリックする

3. 翻訳ページ右上のセレクトボックスから翻訳したい言語を選択する

4. 翻訳データを入力する

5. ページ右上の「保存」をクリックする

• アクション

• 同時注文の制限

• 再入荷通知機能の概要

• 料金プラン